top of page

Passing Shadows - Rohingya Refugees in a World Where None of Us Stay

  • Writer: Nur Sadek
    Nur Sadek
  • 21 Sep
  • 4 min membaca
ree

Ada masanya orang Rohingya tinggal di rumah di Myanmar yang penuh dengan kasih sayang, kenangan, dan segala yang mereka ambil berat. Selama beberapa generasi, kehidupan mereka adalah asas masyarakat mereka kerana mereka memiliki rumah, tanah ladang, dan membina perniagaan. Daripada harta pusaka keluarga yang paling berharga hinggalah barangan rumah yang paling asas, mereka mempunyai perkara yang memudahkan kehidupan seharian mereka. Rohingya bukan sahaja tinggal di sesuatu tempat, bandar mereka adalah fabrik kehidupan mereka, dan setiap pokok, jalan, dan rumah memegang sekeping jiwa mereka.


Bayangkan tinggal di tempat di mana anak-anak anda dilahirkan, di mana anda berkumpul dengan orang tersayang, di mana dinding rumah anda bergema dengan ketawa dan kemesraan ikatan keluarga. Sekarang, bayangkan anda terpaksa meninggalkan semuanya. Bukan kerana anda mahu, tetapi kerana keadaan di luar kawalan anda, keganasan, penganiayaan, dan ketakutan, merobek anda dari satu-satunya kehidupan yang anda tahu.


ree

The Pain of Leaving Everything Behind


Meninggalkan rumah adalah kesakitan yang tidak dapat diungkapkan dengan mudah. Ia bukan sahaja tentang kehilangan ruang fizikal, ia juga tentang kehilangan intipati siapa anda. Apabila Rohingya dihalau keluar dari Myanmar, mereka meninggalkan rumah mereka, tanah mereka, saudara-mara mereka, dan seluruh dunia mereka. Bolehkah anda bayangkan berjalan jauh dari rumah zaman kanak-kanak anda, mengetahui anda mungkin tidak akan melihatnya lagi? Bolehkah anda memahami sakit hati mengucapkan selamat tinggal kepada tempat di mana setiap sudut menyimpan kenangan, di mana setiap jalan adalah bab dalam hidup anda?


Tiada siapa yang mahu meninggalkan tempat mereka dilahirkan. Tiada siapa yang memilih untuk meninggalkan akar mereka melainkan mereka tidak mempunyai pilihan lain. Bagi Rohingya, meninggalkan Myanmar bukanlah satu pilihan tetapi satu keperluan untuk terus hidup. Tanah yang mereka cintai, udara yang mereka sedut, dan orang yang berkongsi hidup mereka. Semua ditinggalkan dalam sekejap. Mereka melarikan diri bukan kerana mahu, mereka melarikan diri kerana terpaksa, hanya membawa pakaian di belakang dan kenangan di hati mereka.


ree

The Expectations of the Traumatized


Tiba di tanah asing, trauma dan hancur, Rohingya datang bukan sebagai penceroboh tetapi sebagai tetamu yang mencari perlindungan. Mereka datang hanya dengan harapan. Harapan bahawa seseorang, di suatu tempat, akan menghulurkan bantuan. Dalam Islam, ada pepatah yang kuat: "Sesiapa yang beriman kepada Allah dan Hari Akhir, hendaklah dia memuliakan tetamunya." (Sahih Bukhari). Rohingya tiba dengan harapan mereka akan dilayan dengan penuh maruah dan belas kasihan, sebagai tetamu yang tiada tempat untuk berpaling.


ree

Apabila anda adalah harapan terakhir seseorang, cara anda melayan mereka sama ada boleh memulihkan semangat mereka yang hancur atau menghancurkannya lagi. Pelarian ini tidak berada di sini untuk mengambil daripada sesiapa. Mereka berada di sini kerana semuanya telah diambil dari mereka. Mereka datang kepada kami, mengharapkan keselamatan, kebaikan, dan peluang untuk membina semula apa yang telah hilang. Mereka mencari perlindungan, tetapi yang lebih penting, mereka mencari pemahaman dan empati. Mereka meminta kesopanan manusia yang paling asas, untuk dilayan sebagai manusia yang memerlukan pertolongan.


ree

The Struggles of Building a New Home


Bermula semula di tempat baru, selepas kehilangan hampir segala-galanya, adalah tugas yang monumental. Bayangkan cuba membina semula kehidupan anda dari awal, di negara asing di mana anda tidak bercakap bahasa, di mana anda tidak mengetahui adat resam, dan di mana setiap hari adalah pertempuran untuk terus hidup. Rohingya menghadapi realiti ini setiap hari. Walaupun mereka berjaya mencipta rupa rumah dalam persekitaran baharu mereka, ia tidak akan menggantikan rumah yang pernah mereka kenali. Kenangan tentang apa yang mereka tinggalkan menghantui mereka, menjadikannya mustahil untuk menerima sepenuhnya kehidupan baru yang mereka cuba bina.


Cara anda melayan pelarian ini amat penting dalam keupayaan mereka membina semula kehidupan mereka. Kata-kata yang baik, bantuan, atau hanya senyuman boleh membuat dunia berbeza. Ia boleh memberikan kekuatan yang mereka perlukan untuk meneruskan, menghadapi hari yang lain, untuk terus berjuang untuk kehidupan yang tidak akan menjadi seperti dahulu, tetapi masih boleh menyimpan harapan untuk masa depan.


ree

Gratitude and Hope for a Better Future


Di sebalik segala-galanya, pelarian Rohingya amat berterima kasih kepada rakyat Malaysia kerana memberikan mereka keselamatan dan tempat tinggal. Mereka memahami bahawa Malaysia telah membuka pintunya kepada mereka dalam masa yang amat memerlukan, dan untuk itu, mereka bersyukur. Namun, perlu diingat bahawa Malaysia hanyalah tempat perlindungan sementara. Rohingya tahu bahawa mereka tinggal di sini tidak kekal, dan mereka sedar bahawa setiap tahun, sebahagian daripada mereka ditempatkan semula ke negara lain oleh UNHCR, di mana mereka berharap untuk membina kehidupan baru dengan bermaruah.


Tetapi harapan utama mereka adalah untuk kembali ke negara mereka sendiri, Myanmar, apabila selamat untuk berbuat demikian. Rohingya bermimpi untuk kembali ke tanah air mereka, di mana mereka boleh hidup dengan aman dan membina semula kehidupan mereka di tempat yang pernah mereka panggil sebagai rumah. Mereka tahu bahawa pulangan ini bergantung kepada perubahan di Myanmar, perubahan yang masih belum datang. Ia adalah kelemahan negara jiran bahawa mereka tidak dapat menekan kerajaan Myanmar untuk memperbaiki keadaan, membolehkan keganasan dan penganiayaan berterusan.


Rohingya menunggu dengan penuh harapan dan kesabaran, mengetahui bahawa hanya apabila keadaan di Myanmar berubah, mereka boleh benar-benar berasa seperti di rumah semula. Buat masa ini, mereka kekal di Malaysia, bersyukur dengan keselamatan sementara yang diberikannya, sambil berpegang pada impian suatu hari nanti kembali ke akar umbi mereka.


ree

The Universal Truth of Our Temporary Existence


Akhirnya, kita semua mesti menghadapi kebenaran bahawa kita adalah pelawat sementara di dunia ini. Tiada seorang pun daripada kita di sini selama-lamanya. Kita semua mempunyai rumah kita, harta benda kita, orang tersayang kita, tetapi semua ini tidak akan kekal. Apabila tiba masanya kita meninggalkan dunia ini, yang paling penting bukanlah apa yang kita miliki, tetapi bagaimana kita memperlakukan orang lain. Nabi Muhammad SAW bersabda, “Sebaik-baik manusia adalah yang paling bermanfaat bagi manusia”. Bagaimana kita memperlakukan mereka yang datang kepada kita pada masa mereka memerlukan adalah cerminan watak kita, iman kita, dan kemanusiaan kita.


Pelarian Rohingya berada di sini buat masa ini, sama seperti kita semua. Mereka sedang melalui, mencari perlindungan, dan mengharapkan hari esok yang lebih baik. Cara kita bertindak balas terhadap seruan mereka untuk mendapatkan bantuan bukan sahaja akan menentukan masa depan mereka tetapi juga membentuk legasi yang kita tinggalkan. Marilah kita menghormati mereka, sebagai tetamu kita, dengan belas kasihan dan kebaikan yang kita harapkan untuk menerima diri kita sendiri, kerana mengetahui bahawa di dunia yang sementara ini, tindakan kitalah yang akan bertahan lama selepas kita tiada.


 
 
 

Komen


bottom of page